JAPANESE DURING THE DAY, KOREAN AT NIGHT