Intergalactic travel ... on the C train