to unmute a conversation in gmail, there is no "unmute" feature. you have to move it back into the inbox. #gmail