ʎɐp ɐılɐɹʇsnɐ ʎddɐɥ